BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

USA: True Blood Season 3 http://www.blu-ray.com/movies/True-Blood-The-Complete-Third-Season-Blu-ray/15917/#Review
USA: Grand Prix http://www.blu-ray.com/movies/Grand-Prix-Blu-ray/21007/#Review

 

Thin Red Line

UK, Hollanti ja Ranska -versioissa suomitekstit.

 

Black Swan UK

Tämä oli mukava yllätys, kun takakantta silmäilin...

 

Taxi Driver UK http://ecx.images-amazon.com/images/I/61v+hukBoOL._AA300_.jpg

 

The Princess Bride

Onko mitään tietoa UK versiosta? Onko fin subit? Etsin nämä yleisimmät (zavvi, play, amazon, jne.) paikat läpi eikä varmaa vastausta tullut. Myös keskustelut läpi muttei mitään (tai sitten en vaan nähnyt).

 

Takakannessa luvataan vain englanti huonokuuloisille tekstejä, suomitekstin puutetta tukee myös se että tuo näkyy olevan Lionsgaten elokuva .

 

USA: Platoon http://www.blu-ray.com/movies/Platoon-Blu-ray/322/#Review
Ja myös britti versiossa

Lisätäänpäs tähän viestiin vielä:
USA: Tigerland http://www.blu-ray.com/movies/Tigerland-Blu-ray/21645/#Review

 

Tämä on tainnu jäädä listalta pois.

Some Like It Hot, USA

http://www.blu-ray.com/movies/Some-Like-It-Hot-Blu-ray/21664/#Review

 

Täysin päinvastaisen arvion mukaan True blood season 3 ei sisällä suomisubeja ja on vielä region locked. True blood season 3, että olisi kiva tietää kumpi on enemmän oikeassa.

 

Blu-ray.com on tässä tapauksessa oikeassa. Ne HBO:n sarjat, jotka on päätetty julkaista sekä täällä että USA:ssa, ovat pääsääntöisesti sisältäneet suomitekstit molemmissa julkaisuissa = samat levyt.

High-Def Digestin arvostelun tiedot ovat takakansilirpakkeesta ja siten puutteelliset ("According to the case, this season of 'True Blood' has been coded for region A").

 

Gulliver's Travels 3D UK näyttäisi siältävän suomitekstityksen
http://www.avforums.com/movies/Gullivers-Travels-review_10550/specification.html

 

USA:


12 Monkeys

All the Presidents Men

An American in Paris

An American Werewolf in London

Barry Lyndon

The Bible In the Beginning

The Big Country

Big Jake

Cats and Dogs

Chuck The Complete First Season

The Cincinnati Kid

The Color Purple

The Dead Pool (Dirty Harry Collection)

Deep Sea 3D

TheEnforcer (Dirty Harry Collection)

The Exorcist/

Family Guy Presents: Something Something Something Dark Side

Hamlet

The Horse Soldiers

How to Make It in America (tulossa 09/2011)

Hung -The Complete Second Season (tulossa 09/2011)

Ice Age - Dawn of the Dinosaurs 3D (Exclusive with Panasonic 3D HDTVs)

Jumanji

The Ladykillers

Laugh It Up Fuzzball: The Family Guy Trilogy

Le mepris (Contempt)

Les Miserables in Concert The 25th Anniversary

Lolita

Magnum Force (Dirty Harry Collection)

A Man Called Horse

Mars Attacks

Midnight Cowboy

Muppets from Space (tulossa 08/2011)

The Muppets Take Manhattan (tulossa 08/2011)[/

Mystic River

Nikita -The Complete First Season (tulossa 08/2011)[/

The Outlaw Josey Wales

Platoon

Pleasantville

Poltergeist II: The Other Side

Rio Lobo

Rob Roy

Robots

Rome: The Complete First Season

Rome: The Complete Second Season

Rush Hour

Scary Movie 4

Some Like It Hot (Suomea ei takannessa mainittu?)

The Sopranos: The Complete First Season

Sports Illustrated Swimsuit 2011 The 3D Experience

Stuart Little

Stuart Little 2

Sudden Impact (Dirty Harry Collection)

Taps

Terminator: The Sarah Connor Chronicles - Seasons 1 & 2 Blu-ray

Tigerland

True Blood: The Complete Third Season

 

UK:

Backdraft

Billy Madison

Aliens in the Attic

All About Eve

Along Came Polly

Apollo 13

The Brave One

The Break Up

Bride Wars

The Bridge on the River Kwai

Case 39 (Blockbuster eksklusiivinen vuokravideo)

Charlie Wilsons War

Cloudy With a Chance of Meatballs 3D

Collateral Damage

Country Strong

Deep Impact

Definitely Maybe

The Doors

Family Guy Presents: Something Something Something Dark Side

Faster

Glee - The Complete First Season

Glee - The Complete Second Season (tulossa syyskuussa 2011)

Green Berets, The

Green Hornet, The

Hung -The Complete First Season

Intolerable Cruelty

Invasion, The

Jennifer's Body

Just Go With It

Ladykillers, The

Magnificent Seven

Meet Joe Black

Mercury Rising

Midnight Cowboy

Moulin Rouge!

National Treasure 2 -Book of Secrets

Negotiator, The

Night at the Museum

No Strings Attached

Out of Africa

Pierrot le fou

Shakespeare in Love

Sound of Music, The

Star Wars -The Clone Wars -The Complete Season Two

Sucker Punch

Supernatural: The Complete First Season

Terminator: The Sarah Connor Chronicles Season 2

Thin Red Line, The

Tremors

Up in the Air

Woodstock: 3 Days of Peace and Music

 

Tuo ei sisällä suomi tai ruotsi tekstejä/puhetta, tanska ja norja kylläkin.


UK kaupat väitää että Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2D sekä 3D versio) olisi suomitekstitetty.

 

Kiitti tiedosta, poistin Simpsons leffan - listaukset edellisiin posteihin saatu käyttäen blu-ray.com hakua (josta muuten puuttui moni Stickyn BD-leffa).

 

Tällä muistaakseni kirjoiteltiin joskus, että, Kalifornia - Jenkkijulkaisussa ei Suomitxt vaikka tietojen mukaan olisi.

No nythän se löyty: https://www.dvdplaza.fi/forums/showpost.php?p=1358684&postcount=1032

Tiedä sit onko siiä tullu uus painos jossa sitten olisi.

 

Kalifornia leffassa ei ollut suomitekstejä, ruotsinkieliset tekstit kyllä löytyi...

 

Kiitti tiedosta, Kalifornia poistettu listalta.

Aika erikoisia julkaisuja kun muu pohjolan kieli löytyy mutta ei Suomea.

 

The Big Lebowski: Limited Edition Digibook UK

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/18530625/The-Big-Lebowski-Limited-Edition-Digibook/Product.html

Cry Baby UK

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/19476138/Cry-Baby/Product.html

The Blues Brothers UK

http://www.play.com/DVD/Blu-ray/4-/20256534/The-Blues-Brothers/Product.html

 

..kannattaa silti Blues Brothers hankkia Suomesta kun n. 10e täältä saa.