BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Eat Pray Love (UK)

 

Osaisiko joku auttaa? Löytyykö kyseisistä leffoista suomitekstejä? Ja jos niin mistä?

http://uk.blu-ray.com/movies/The-Clint-Eastwood-Collection-Blu-ray/13114/#Overview

Tuossa on neljä leffaa. Sen verran sain kaivettua, että ilmeisesti "Hyvät, Pahat ja Rumat" ainakin sisältävät. Lopuista tiedot eivät olleet kovin luotettavia. Epäluotettavien mukaan kolmessa olisi.

 

Ei ainakaan ole suomitekstejä UK Spahetti western trilogiassa josta siis puuttuu tuo Hang 'Em High.

 

OK. Kiitos avusta. Pistän silti tuotteen tilaukseen. 21,45€ on niin hyvä tarjous, ettei siinä tekstityksien puuttuminen paljoa vaikuta. Ilmoittelen sitten vaikka tänne sisältävätkö suomisubeja.

 

Tron/Tron Legacy (UK). Molemmissa suomitekstit zavvi.comin mukaan.

Näköjään sama tieto jo toisessa Topicissa. Tuota alkuperäistä tekstityslistaa ei vissiin enää päivitetä?

 

The Last Airbender (UK)

 

Viime vuoden puolella näemmä tehty viimeisimmät päivitykset tuohon sticky-threadiin.

 

Last Tango in Paris USA

10 USA

 

Harmi kun equilibrer ei oo päivittäny tuota listaa ennää.
Hyvä juttu oli toi...

 

Ei näytä tuokaan sivusto enää listaavan kaikkia täällä jo mainittuja suomitekstit sisältäviä ulkomaisia leffoja..

Jos jollakin on aikaa ja tarmoa nyt ja myös tulevaisuudessa jatkaa listauksien päivittämistä siitä mistä foorumin käyttäjä Equilibrer lopetti (?) niin mikäänhän ei varmaan ole esteenä uuden ketjun tekoon? Kannattaisi tosin varmuuden vuoksi ensin ottaa yhteyttä käyttäjään Equilibrer (PM/e-mail jos vain mahdollista?) jos vaikka hän palaisikin tänne päivittämään ketjuansa?

 

Tuota saittia ei sais muuten mainostella täällä.

 

Ai. Täytyy sitten ottaa pois. Eiköhän kaikki tätä lukevat sen jo tiedäkkin.

 

Saksa: Once Upon a Time in the West - Huuliharppukostaja - Spiel mir das Lied vom Tod (Steelbook) sisältää Suomenkieliset tekstitykset. Ja koska kyseessä on Paramonutin julkaisu niin voi kuvitella että monen muunkin maan julkaisut sisältävät Suomen.

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/spiel-mir-das-lied-vom-tod-steelbook-blu-ray-disc

 

Osaako joku sanoa, mitkä noista Disney Bogof -tarjousleffoista sisältää suomitekstit? Noidan oppipoika ja Bolt? Muita?

 

Boltin DVD ei myöskään sisällä suomea vaikka BD sisältääkin, muista en tosin tiedä.

 

Out of Sight (UK-versio) sisältää Suomitekstit:

http://www.avforums.com/movies/Out-Of-Sight-review_10484/specification.html

 

Play.com'ssa on Wallace & Gromit BD: The Complete Collection Box Set. Jossa on ne neljä tarinaa: A Grand Day Out, The Wrong Trousers, A Close Shave ja A Matter Of Loaf And Death.

Onkohan tuossa suomitekstejä? Samantapainenhan kokoelma oli CDON.COMissa (Suomenkieliset kannet) mutta on nyt loppu (väliaikaisesti?)

 

Eipä taida sisältää... :weep:

 

True Grit 2010 UK

Ainakin Zavvin ja Playn mukaan.

 

Ostin ranskalaisen version Demolition Manista (1993), ääniraita on DTS-HD "Anglais" ja tekstitykseksikin löytyy "Finnais"...sikäli mikäli tuolla nyt väliä on, saahan tuosta ihan Suomi-levynkin. :thumbsup: