BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa

Luulisi että ovat tarkistaneet jostain kun heidän blu ray etusivun mainosbannerissa hehkuttavat noita tekstityskieliä tuohon.

http://www.axelmusic.com/gfxxx/advertise/1039.jpg

 

The Vampire Diaries: The Complete First Season sisältää ainakin tämän mukaan suomitekstit...

http://bluray.highdefdigest.com/3308/vampirediaries_s1.html

 

Mites suomisusubit The Exorcist ja Se7en UK-julkasut?

 

Play.com ainakin ilmoittaa suomisubit Exorcistiin. Ja verkkokaupasta toi Exorcist irtoaisi kohtalaisen halvalla 11,40e. Pitää odotella kuva/ääni arvosteluja.
Tiedän etei Play.comin tietoihin ole aina luottamista(lähestulkoon kumminkin aina).

 

UK Se7enissä melkoisella varmuudella EI ole suomisubeja.

 

Mikäköhän toi verkkokaupan The Exorcist julkaisu on kun ei löydy miltään muulta lafkalta? Pitäs kuitenkin saada semmonen joka sisältää elokuvan molemmat versiot...

 

USA:
The Maltese Falcon
The Treasure of the Sierra Madre

 

Mites se nyt on tuon britti Fight Clubin (10th Anniversary Edition, onko tästä edes muita versioita?) BR:n kanssa, onko suomitekstejä vai ei? Play.com ja Zavvi ainakin listaa subeihin mm. Finnish, mutta tänään tuli Zavvista tilaamani yksilö postissa, ja sen takakannessa ei lue kuin English for the hearing impaired Subtitleissa. Onko jollain antaa lisätietoa asiasta? Ei viitsis alkaa muoveja repiä pois jos ei subeja sitten löydykään, kun myyntiin varmaan menee jos niitä subeja ei löydy, ja muoveissa mennee paremmin kaupaks.


http://www.blu-ray.com/movies/Fight-Club-Blu-ray/6715/

Tuollakin näyttäs lukevan että suomisubit löytyy (toisaalta otsikossa ei lue mitään tuosta 10th Anniversary Editionista, mutta kuvassa se lukee kuitenkin).

 

HMV:llä on myynnissä kovasti saman näköinen BD ja siellä listataan Finnish myös. Jos tekstitys löytyy, niin tuohan pitää hankkia itsellekin.

 

löytyy kyseinen leffa hyllystä, briteistä tilattu ja suomisubit löytyy:thumbsup:

 

USA:
Ocean's 11 (1960)
Delicatessen

 

UK Fight Club on ollut tuossa listassa vaikka kuinka kauan, ei sitä tarvitse arvuutella. Ja ihan tarkoituksella tuossa listassa ei juuri ole noita "x edition" mainintoja, kun niitä lisänimikkeitä tuntuu olevan vähän joka toisessa bd:ssä, sotkisivat vain listaa. Eri asia on sitten jos on tullut ihan oikeasti uusi julkaisu ja levy, silloin se mainitaan, kuten Full Metal Jacket deluxe ed.

 

Päivitystä:

UK

Bean (The Ultimate Disaster Movie)
Chasing Amy
Deep Blue Sea
Exorcist, The
Generation Kill (minisarja)
Mr. Bean's Holiday
Prince of Persioa: The Sands of Time

USA

Delicatessen
Hamlet (1996)
Maltese Falcon, The
Moulin Rouge!
Natinoal Lampoon's Vacation
National Lampoon's European Vacation
Ocean's Eleven (1960)
Romeo + Juliet
Stardust
THX 1138
Treasure of the Sierra Madre, The
V - The Complete First Season
Vampire Diaries, The - The Complete First Season

GER

POISTETTU - Easy Rider

SWE

Poistettu seuraavat julkaisut, koska ne löytyy jo Suomijulkaisunakin:
Atlantis
Grand Bleu, Le
Diary Of Anne Frank
Farsan
Fifth Element, The
Franklyn
Gomorrah
Hunger
Killshot
Leon
Nikita
Orphanage, The (El Orfanato)
Pan's Labyrinth (El Laberinto del Fauno)
Siege, The
Tropa de Elite


Norja

Tomme Tonner

En lisännyt sittenkään Pacificcia, koska nyt oli Play.comista kadonnut suomitekstitieto.

 

Playn mukkaan näissä olisi tekstit.

Delicatessen UK
The Graduate UK
The Pianist UK
Carlito's Way UK
Three Kings UK
The Skeleton Key UK
The Interpreter UK
The Jackal UK
The Holiday UK
Wild At Heart UK
Scent Of A Woman UK
The Last Boy Scout UK
Lethal Weapon 1 - 4 Collection UK

 

Voisi olla asiallista laittaa maininta onko kyseessä alkuperäinen vai tämä uudempi sarja.

 

USA:
Bored to Death: The Complete First Season

 

USA:
Human Target The Complete First Season

 

Hyvältä vaikuttaa Exorcist Blu-Ray:thumbsup: Niin kuvalta kuin ääneltäkin + mukavasti ekstroja! Yksi parhaista kauhu elokuvista saa arvoisensa julkaisun!
http://www.blu-ray.com/movies/The-Exorcist-Blu-ray/2250/#Review

 

En tiedä onko tämä nimenomaan UK julkaisu mutta amazon.co.uk:n Star Trek remastered special edition 1-10boksissa jokaisessa leffassa (sekä special features levyssä) mainitaan suomi subit, tarkennetaan kun joskus ehtii jokaisen pätkän katsomaan.


edit: url poistettu, en keksi mikä tuossa on mainostamista, joka selaimella tulee bout sama url, oli sitten loggautuneena amazoniin tai ei, tai evästeet estetty tai tuhottu tai jotain muuta.

 

USA:
Three Kings
Deep Blue Sea
The Rocky Horror Picture Show
The Pacific
Caddyshack
William Shakespeare's Romeo + Juliet
Moulin Rouge!