Blu-ray-leffat

Mahtaako kukaan olla kommentoinut Hollywoodlandia. Kieltämättä on erittäin miellyttävä pätkä jo yksin siitäkin syystä, että lavastus on yllättävän viimeisteltyä työtä. Suosittelen lämpimästi ketä kaunis kuva kiinnostaa.

Hauska detalji Suomenkielisestä käännöksestä. Kääntäjä on lähtenyt hurskastelun tielle. Lause: "Does she blow smoke rings with her cunt?" oli käännetty siveyden sipulina "Osaako hän temppuja", josta tietysti kohtauksen teho hieman kärsii. Tämän sattui huomaamaan vaikka normaalisti en kiinnitä teksteihin paljon huomiota mutta tietysti tuollaisen lauseen sisältöhän on aina kiinnostava, koska yllättäen sanottuna hienostuneen oloisen naisen suusta miettii hetken kuuliko oikein.

No, kiinnostuneena aiheesta tarkistin muut kielet ja niinpä niin, turha kainostelu ei tietenkään koskenut ruotsintajaa. Siellähän lause tulee niin reippaasti: "Blåser hon rökringar med fittan?"

 

Ei ole saksittu..

 

Amazon.com, uusi BOGO-tarjous.
LINKKI

 

Nyt alkaa tosissaan ottamaan päähän nuo aluekoodit, kaikki mitä haluaisi tilata, eivät toimi omalla soittimella

 

Sampo.666 on sitä mieltä että BD-aluekoodeista ei tarvitse välittää

"Aluekoodien kiertämiseen menee lähes yhtä kauan aikaa kuin tämän viestin kirjoittamiseen."
https://www.dvdplaza.fi/forums/showpost.php?p=1007725&postcount=3018

Häneltä kannattaa kysyä lisäinfoa, itselläni ei ole kokemusta bd-puolesta tai aluekoodeista.

 

Sampo varmaankin viittasi aluekoodien kiertämiseen, kun katselee tietokoneelta, joka onnistuu tosiaan helposti. Pöytäsoittimella ei taida muuten onnistua, kuin ostamalla modattu soitin esim näistä paikoista.

http://www.dvdirect.net/products_hardware_1.asp?action=2006-03-04_14:03:40_BLU-RAYPlayer
http://www.stegen.com/index.php/cPath/61

En tosin takaa, että oikeasti toimivat.

 

Noh, noh. Suurin osa varteenotettavista nimikkeistä on Warnerilta ja samalla myös aluekoodittomia. Tarkista täältä.

E: Oho, väärä ketju ostoksille.

 

Onhan siella Foxin Die Hard 1 & 2. Day after tomorrow...

 

Tuli juuri katsottua ja huh huh! Äänen puolesta täydellistä demomatskua ja kuvakin varsin hyvä. Ehkä jopa "ylisiisti", mutta puhdas lienee oikea sana. Käsitelty mutta eipä sitten ole kohinaa varmaan yhdessäkään framessa! Juonesta olkoon kukin sitten ihan vapaasti mitä mieltä tahtoo... Silti! :thumbsup:

 

Amazon.com BOGO ilmeisesti ohi.

 

Onko kukaan saanut vielä Amazonista tai muualta Jenkkilästä Harry Pottereita? Kiinnosta lähinnä nuo Suomi tekstit, että onko niitä samaan malliin, kuin Kubric elokuvissa.

 

Ensimmäisessä Potterissa ei ole suomitekstejä, muissa on.

 

Okei. Kiitos. Ei menny sitten ihan "hukkaan" tuokaan ostos.

 

Amazon.comissa taas tarjouksia:

Blu-ray Discs as Low as $14.99

ja

Feed Your Blu-ray Player: Up to 50% Off Blu-ray Discs

 

Auts nyt huutaa lompakko kun molemmilla formaateilla on tuo

 

miksi, oi miksi? Juuri kun piti lopettaa ostaminen hetkeksi :OI.

 

No eipä noista enää löytynyt ainuttakaan ostamisen arvoista...

 

No ei kai kun sulla on kaikki jo hyllyssä

 

Onkohan kukaan tarkistanut löytyykö noista Patriotin lisäksi muista suomitekstejä?

 

Kömpelö tuo Amazon kun ei anna hakea Region-koodin ja tekstityksen mukaan noita. Ei noita jaksa yksitellen selata.