Katselen espanjalaisia ohjelmia Astra E 19,2 tai Hotbird E 13 etupäässsä kielenopiskeluna. Ongelma vaan on että kun tietyillä kanavilla esim. TVE International, on jatkuva tekstitys, eli espanjan kielinen puhe kulkeee myös samankielisenä tekstinä, tuo teksti ei kuitenkaan tallennu kovalevylle. Viritn on Samsung telkkarin oma integroitu ja kovalevy on TV:n ulkoinen usbissa kiinni. Olisko olemasssa mahdollisuutta saada teksti tarttumaan tallenteisiin? Olis kova juttu opiskelussa. kale
Kyllä pitäisi tallentua kaikki mitä taivaalta tulee. Tekstit pitää laittaa päälle toistettaessa kovalevyltä. Näin minulla.