|
Edesmenneessä Itä-Saksassa salainen poliisi Stasi piti hyppysissään melkoista valtaa. Tehokas organisaatio työllisti 80-luvulla lähes satatuhatta työntekijää ja näiden lisäksi vielä kolminkertaisen määrän ilmiantajia. Näin peräti joka viideskymmenes maan kansalaisista oli tavalla tai toisella Stasin palkkalistoilla. Tällaisilla resursseilla valvonta oli tiukkaa ja ihmiset saivat olla tarkkoina siitä, mitä päästivät ulos suustaan. Kuka tahansa saattoi olla ilmiantaja ja pieninkin virallisesta linjasta poikkeava mielipide oli syy joutua kuulusteluihin. Komealla nimellä varustettu Florian Henckel von Donnersmarck teki käsikirjoitus- sekä ohjausdebyyttinään aiheesta elokuvan Muiden elämä (Das Leben der Anderen), joka palkittiin parhaan vieraskielisen elokuvan Oscarilla.
 
Kuuluisa näytelmäkirjailija Georg Dreyman (Sebastian Koch) on puolueen suosiossa eikä tunnu edustavan uhkaa järjestelmälle. Stasin kapteeni Wiesler (Ulrich Mühe) kuitekin uskoo miehessä olevan jotain hämäräperäistä. Ministeritasolta löytyvän yhtenevän mielipiteen johdosta Dreyman päätetään ottaa tarkkailuun ja Wiesler ottaa tehtävän itselleen.
Tarina kulkee tasapainoisesti kahdella eri rintamalla. Dreyman kokee olevansa puristuksissa valtiovallan ja toisaalta taiteilijaystäviensä välissä pyrkiessään olemaan hyvää pataa kummankin tahon kanssa. Näyttelijätärtyttöystävälläkin (Martina Gedeck) on omat, suoraan myös Dreymanin kohtaloon vaikuttavat ongelmansa. Toisaalla taas tunnollinen Wiesler tekee aluksi parhaansa saadakseen kohteensa kiinni jostakin kielletystä, mutta uppoutuessaan yhä syvemmälle tapaukseen miehen sisällä syntyy uudenlainen tunteiden myllerrys. Aluksi kenties vain uteliaisuuttaan tai pelkkää ilkikurisuuttaan kapteeni onnistuu pienillä teoilla vaikuttamaan seurattaviensa elämään. Kasvava yksipuolinen kiinnostus saa kuitenkin seuraajan ja seurattavien välisen suhteen kasvamaan yllättäviin mittasuhteisiin.
 
Wieslerissä aiheutuvan muutoksen syy jää hieman hämärän peittoon. Varsin helppoa on olettaa, että kokeneena salakuuntelijana mies on useaan otteeseen aiemminkin seurannut ajatusmaailmoiltaan vastaavia henkilöitä kuin Dreyman naisystävineen, joten mikä tekee juuri heistä erilaisia kuin muista. Sysäys muutokseen voikin tulla päinvastaisesta suunnasta. Esimiehen ja korkeampien tahojen aatemaailma paljastuu rappeutuneeksi ja samalla myös Wieslerin omat uskomukset kyseenalaistuvat. Aiemmin tärkeäksi koettu asia ei tunnu enää olevan arvojärjestyksessä kaiken muun yläpuolella.
Elokuvassa on pyritty historialliseen tarkkuuteen, vaikka itse tarina onkin fiktiivinen. Vastaavia tapahtumia ja ihmiskohtaloita on helppo kuvitella kyseisen aikakauden Itä-Saksaan. Elokuvasta ja eritoten sen aihepiiristä löytyy selviä yhtäläisyyksiä Francis Ford Coppolan Keskusteluun. Kummassakin salakuuntelija muuttuu työnsä vaikutuksesta. Muiden elämän taitavat näyttelijät suoriutuvat kunnialla, varsinkin Ulrich Mühe on mieleenpainuva pienieleisessä roolissaan. Von Donnersmarckin ohjaustyö on hallittua ja elokuvan rauhallinen rytmitys ei missään vaiheessa lipsahda laahaavuuden puolelle. Ilahduttavaa nähdä näinkin kypsää jälkeä ensikertalaiselta.
|
| Kuvanlaatu on tasoltaan hyvää, vaikka pientä eloisuutta paikoin esiintyykin. Hyvä kontrastitaso tulee tarpeeseen pääosin varsin tummasävyisessä elokuvassa. Ruskean ja harmaan sävyihin painottuva värimaailma toistuu myös hyvin kuvan ollessa pitkälti riittävän terävä.
|
| Takakansi on virheellinen ääniraitojen suhteen, luvattu DTS-raita uupuu. Mikä sitten lieneekään sen kohtalo, niin mukana sentään oleva Dolby Digital 5.1 -raita ajaa jo hyvin asiansa. Pienieleinen draama ei paljoa äänillä koreile, mutta tilatehosteita hyödynnetään kuitenkin riittävästi. Muutoinkin raita on varsin hyvälaatuinen, äänet toistuvat kirkkaan selkeinä.
|
| Levyn tärkeimpänä lisämateriaalina on joukko haastatteluja, joissa elokuvan tekemiseen osallistuneet kertovat tuntojaan elokuvasta ja sen taustoista. Pätkät ovat harvinaisenkin asiapitoisia ja analyyttisia, poissa on tyypillinen tyhjänpäiväinen ryhmänsisäinen kehuskelu. Haastateltavina ovat Ulrik Mühe (6:40), Martina Gedeck (4:29), Sebastian Koch (4:57), Weislerin esimiestä näyttelevä Ulrich Tukur (3:49), Florian Henckel von Donnersmarck (5:11), tieteellisenä neuvonantajana toiminut professori Manfred Wilke (4:04) sekä tuottajat Max Wiedemann ja Quirin Berg (3:42).
Lyhyessä Spy equipment -osiossa (2:37) esitellään erinäisiä Stasin käyttämiä vakoiluvälineitä. Sen tarkempia teknisiä tietoja ei jaeta, vaan härpäkkeet vain pyörivät hetken ruudulla elokuvan musiikin soidessa taustalla.
Lisäksi mukana on elokuvan traileri (2:01). Haastatteluihin saa suomenkielisen tekstityksen.
|
| Muiden elämä on taitava kuvaus viimeisiään vetäneestä Itä-Saksan sisäisestä turvallisuuskoneistosta. Henkilötasolla liikkuva tarina tulee kuin vaivihkaa käsitelleeksi kyseisen ajan vaikutuksia myös koko sikäläisessä yhteiskunnassa. Pitkää kuivaa kautta elänyt saksalainen elokuva on aivan viime vuosina osoittanut jälleen selviä piristymisen merkkejä. Muiden elämä on parhaita esimerkkejä tästä uudelleenlöydetystä kyvystä tuottaa laadukasta elokuvaa.
|
|
