DVD Plaza Forums  
Mainostilaa tarjolla! Lue lisää.
Etusivu  ·  Keskustelufoorumit  ·  Tarinatupa  ·  Chatti  ·  WebMail  ·  Kuvagalleria  ·  Leffa-arvostelut  ·  Kilpailut  ·  DVD-luettelointi  ·  DVD-tietokanta  ·  Julkaisuaikataulu ·  Uudet julkaisut ·  Myydään/Ostetaan/HUUDA! ·  Trailerit  ·  Muistilista  ·  TV-ohjelmat  ·  Teatterileffat  

The Train (Juna)
Julkaisija: MGM (1965/1999)
\"\"
Kansikuva

Arvostelu

Elokuva

Kuva

Ääni

Extrat


ELOKUVAN TIEDOT

Ohjaus:
John Frankenheimer

Pääosissa:
Burt Lancaster
Paul Scofield
Jeanne Moreau
Michel Simon

LEVYN TIEDOT

Kesto:
2h 13min

Ikäraja:
K-15

Aluekoodi:
R1

Videoformaatti:
NTSC

Kuvasuhde:
1.66:1

Anamorfinen:
ei

Äänet:
Dolby Digital 2.0 mono

Kielet:
englanti

Tekstitys:
englanti
ranska

EXTRAT

· ohjaajan kommenttiraita
· musiikkiraita
· traileri
· 8-sivuinen kirjanen

TESTILAITTEISTO

Näyttölaite:


DVD-soitin:
LG-3200E

Vahvistin:
Sony MHC-BX5

Kaiuttimet:
Edessä:
Sony SS-BX5

Elokuva
Amerikkalainen ohjaaja John Frankenheimer (1930-2002) muistetaan ehkä parhaiten trillereistään, joihin hän lisäsi sekä action (esim. Ronin) sekä jännitys elementtejä. Hänen uransa alun tunnetuimpia elokuvia ovat The Manchurian Candidate (Mantsurian sankari, 1962), The Young Savages (Suurkaupungin sudet, 1961), Birdman of Alcatraz (Alcatrazin vanki, 1962) sekä Seven Days in May (Toukokuun 7 päivää, 1964). Näistä kolme viimeisintä Frankenheimer teki yhdessä ystävänsä Burt Lancasterin (1913-94) kanssa.

Vuoden 1964 lopulla Lancasterin pyytämänä Frankenheimer kiinnitettiin ohjaamaan The Train (Juna, 1964). Näin Frankenheimerille avautui tilaisuus osallistua projektiin josta Arthur Penn oli juuri aikaisemmin saanut potkut.

The Train perustuu Rose Vallandin teokseen Le Front de L'art, joka on dokumentti ranskalaisen vastarintaliikkeen toimista saksalaismiehityksen aikana Toisessa maailmansodassa. Elokuva alkaa elokuusta 1944, jolloin liittoutuneet ovat jo kovaa vauhtia saavuttamassa Pariisia. Saksalaiset miehittäjät alkavat valmistelemaan vetäytymistään, jolloin eversti von Waldheim (Paul Scofield, oik. alla) saa käskyn siirtää pariisilaisen Jea de Paume -museon taidekokoelman Saksaan. Intohimoisena taiteen ystävänä eversti von Waldheim ymmärtää museon mittaamattoman arvokkaiden taulujen olevan todellinen rahasampo Kolmannelle valtakunnalle. Näin hän aloittaa henkilökohtaisen kampanjansa saada taulut kuljetetuksi rautateitse Saksaan.

      

"Money is a weapon, the content of that train are as negotiable as gold and more valuable"

Heti elokuvan alussa kuljetus viivästyy. Ranskan vastarintaliikkeeseen kuuluva rautatietyöntekijä Paul Labiche (Burt Lancaster) on ottanut tavakseen tehdä pientä kiusaa ja hankaloittaa saksalaisten rautatiekuljetuksia. Kuultuaa saksalaisten suunnitelmista siirtää taulut, Labiche on aluksi epäileväinen. Hän ei käsitä miten taide voi olla ihmishenkiä vaativan taistelun veroista. Labichen kanta kuitenkin muuttuu pian saksalaisten teloitettua hänen omapäisen ystävän Papa Boulen (Michel Simon, oik. vasen kuva) tämän jäätyä kiinni kuljetuksen sabotoinnista. Näin myös Labiche on velvollisuudentunnosta, ja lopulta, saksalaisen pakotettua mukana operaatiossa.

Elokuva etenee rytmisesti hyvin hienosti, alun henkilöesittelyt ovat loistavasti toteutettuja. Ensi näkemältä paljastuu roolihahmon luonnetyyppi. Alun esittelyjakson jälkeen tarinaa aletaan luomaan ja jännitystä lisäämään pienten, mutta todentuntuisten ja tärkeiden tempausten sekä tapahtumien avulla. Tieto siitä, että lasti ei saa missään tapauksessa jäädä saksalaisten käsiin tahi vahingoittua luo itsessään jännitystä. Myös esimerkiksi Papa Boulen uhraaminen tarinalle on juonen kannalta ratkaiseva askel, tästä lähtien elokuva muuttuu todelliseksi taisteluksi ja pakojuoksuksi.

Eversti von Waldheim: "Do you think there will be sabotage attempts on this train?"
Labiche: "I'm a railroad man, not a prophet."
Von Waldheim: "Prophecy is not required, only determination."

      

Elokuvan kaunista hotellinpitäjää Christinea esittää pienessä roolissaan ranskalainen Jeanne Moreau. Muutkin roolivalinnat ovat kauttaaltaan uskottavia. Wolfgang Preiss tekee hyvän roolin majuri Herreninä ja Jacques Marin kunnostautuu asemamestarina. Elokuvan nähtyäni en osaa kuvitella ketään toista näyttelijää Burt Lancaster tilalle. Lancaster teki elokuvassa nähtävät kaikki stuntit itse, suhteellisen korkeasta 51 vuoden iästään huolimatta.

Elokuva tarjoaa jännityksen lisäksi visuaalisesti hienoja kohtauksia. Mukana on räjähdyksiä, hiippailua sekä takaa-ajoja. Varsinaista ampumista tai sotimista on melko vähän. Näin ranskalaisten suorittama vastarinta saa enemmän huomiota kuin pelkkien taistelukohtauksien näyttäminen. Elokuva kuvattiin kokonaan Ranskassa. Kaikki elokuvan räjähdykset ja rakennukset ovat autenttisia. Mitään lavasteita ei ole tarvinnut luoda. Ison huomion saavat myös 1900-luvun alun höyryveturit, joita näkyy elokuvassa aika paljon. Frankenheimer on onnistunut The Trainissa myös elokuvallisilla ansioilla hyvin - kamera seuraa sujuvasti Labischen (Lancaster) liikkeitä ja leikkauksella rakentuu todentuntuinen, jopa perinteistä dokumenttielokuvaa muistuttava elokuvamaailma. Jotkut tapahtumat elokuvassa vaikuttavat kyllä liian hyvin yhteensopivilta ollakseen totta, näin hieman erkaannutaan todellisuudesta.

      

The Train saavutti vuonna 1965 oscar-ehdokkuuden parhaasta käsikirjoituksesta. Elokuva oli aikanaan huomattavasti suositumpi Euroopassa kuin Amerikassa. Frankenheimer-Lancaster parivaljakon yhteistyö jatkui hedelmällisenä vielä The Trainin jälkeen yhden elokuvan verran - vuonna 1969 valmistui The Gypsy Moths (Hyppy ikuisuuteen).

Kuva
      

Kuva ei ole anamorfinen. Kuvan laatu oli 4:3 televisiolla katsottuna kauttaaltaan hyvää ottaen huomioon elokuvan iän. Tilanne saattaa olla kuitenkin hyvin erilainen laajakuva tv:llä katsottuna. Elokuvan mustavalkoiset värit sopivat elokuvan teemaan hyvin, näin elokuvan voi käsittää myös dokumenttina.

Pisteita kuitenkin laskee koko filmin ajan oleva selvä rakeisuus ja virheet kuvassa, kuten naarmut, liat ja pystyt viivat. Lisäksi esim. alun tekstit värisevät hieman sivusuunnassa, tämä ilmiö jatkuu koko loppu elokuvan. Erikoista kuvassa on se, että erittäin lähelle zoomatuissa lähikuvissa myös tausta näkyy tarkasti (ks. ensimmäiset kuvat).

Ääni
Elokuvan ääniraita on Dolby digital 2.0 mono (192Kb/s). Se toimii vanhaan leffaan hyvin. Mitään yllätyksellisiä voimakkaita korostuksia esim. räjähdyksissä on turha odottaa. Paremminkin ääniraita on tasoltaa tasaista ja hyvin toistuvaa. Puheäänet erottuvat selvästi, eikä taustalla oleva pienoinen suhina haittaa.

Suuri osa elokuvan puheäänistä on englanniksi dubattuja. Tämän huomaa helposti seuraamalla mm.Michel Simonin(Papa Boule) puhetta ääniraidan kanssa. Myös se seikka vaikuttaa kovin hassulta, että saksalaisetkin puhuvat "täydellistä" englantia. Realismia olisi lisännyt pieni arjalainen korostus puheeseen.

Elokuvan taustamusiikista vastaa Maurice Jarren hyvä sotilaallinen musiikkiraita. Musiikkia on taustalla jännitystä luomassa ja puheesta tyhjiä jaksoja täydentämässä. Ainakin itselleni musiikki ei erottunut elokuvan muista äänistä erityisesti edukseen. Näin se jäi hieman liikaa taustalle.

Extrat
MGM:n R1 julkaisusta löytyy erinomainen ohjaaja Frankenheimerin kommenttiraita. Siinä hän kertoo innostuneeseen sävyyn elokuvan toimintakohtauksien taustoista ja kuinka ne ovat syntyneet (esim. Spitfire kohtausta kuvattiin 2 viikkoa). Raidalla hän myös kehuu paljon ystäväänsä Burt Lancasteria ja muita elokuvan näyttelijöitä. Yllättävän paljon elokuvan ajasta Frankenheimer kuitenkin tyytyy olemaan hiljaa.

Extrana on myös mahdollisuus valita myös pelkkä Maurice Jarren elokuvan musiikkiraita.

Paketin kokonaisuutta täydentää vielä 8-sivuinen kirjanen, joka tarjoaa lisää historiallista taustatietoa tapahtumista sekä triviaa ja valokuvia elokuvasta.

Yhteenveto
Mikäli katsot mielelläsi vanhoja sota, seikkailu ja jännitys genreen kuuluvia elokuvia on The Train juuri sinua varten. Elokuva on ensikatsomalta todella viihdyttävä ja jännittävä. Useammalla katselukerralla jännitys luonnollisesti hieman katoaa. Elokuvaa voisi verrata aikalaisistaan Suureen pakoretkeen (The Great Escape, 1963) ja Telemarkin sankareihin (The Heroes of Telemark, 1965) sekä Kotkat kuuntelevat(Where Eagles Dare, 1968). Myös nämä elokuvat ovat samantyylisiä seikkailuelokuvia, joissa pieni joukko on isoa saksalaisarmeijaa vastassa.

The Train on kunnianosoitus toisessa maailmansodassa taistelleille ranskalaisille vastarintamiehille. Todellisuudessa vastaava taidekuljetus ei ikinä päässyt ranskalaisen byrokratian takia Pariisin esikaupunkia pidemmälle.

Copyright © 2010 niiles / www.dvdplaza.fi
Arvostelun kopiointi ilman lupaa on kielletty.



All times are GMT +3. The time now is 23:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.

Hosted by Nebula.fi