Magnum 2.kausi

Kellään tietoa koska Magnumin 2.kausi tulee myyntiin?

Originally Posted by Olio

Kellään tietoa koska Magnumin 2.kausi tulee myyntiin?

R1 ja R2UK ovat jo ilmestyneet, mutta niissä ei ole suomi tekstejä. Itsekin olen tätä sarjaa jo jonkin aikaa odotellut DVD:lle, mutta 2 kauden suomi julkaisusta ei ole paljoa tietoja tihkunut.

Ainoa maininta suomi tekstein varustetusta boksista löytyy dvdzone2:lta, joka ilmoittaa 2 kauden julkaisu päiväksi 22.09.2005. Tuosta voi päätellä suomi julkaisun tulevan joskus syksyllä/alkutalvella.

Originally Posted by Jazo

R1 ja R2UK ovat jo ilmestyneet, mutta niissä ei ole suomi tekstejä. Itsekin olen tätä sarjaa jo jonkin aikaa odotellut DVD:lle, mutta 2 kauden suomi julkaisusta ei ole paljoa tietoja tihkunut.

Ainoa maininta suomi tekstein varustetusta boksista löytyy dvdzone2:lta, joka ilmoittaa 2 kauden julkaisu päiväksi 22.09.2005. Tuosta voi päätellä suomi julkaisun tulevan joskus syksyllä/alkutalvella.

Mitä tähän on uskomista, suomitekstit löytyy uk-julkaisusta http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=57799

Originally Posted by Viipperi

Mitä tähän on uskomista, suomitekstit löytyy uk-julkaisusta http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=57799

Kyllä tuo arvostelu taitaa olla oikeassa, sillä ainakin WHSmith ilmoittaa tuon R2UK-version sisältävän myös suomitekstit, ja väitettä tukee myös se että tämä arvostelu kertoo siinä olevan 8 eri tekstitystä, joten suomitekstien mukana ole on aika todennäköistä. Tosin 100% varmuuden saamme vasta kun joku ostaa sen ja kertoo siitä tänne foorumille, tai sitten kun huuto.nttiin alkaa ilmestyä noita 2 kauden UK-importteja myyntiin.


EDIT: Myös Sendit listaa tuohon 2 kauteen suomitekstit.

Khyl siin on suomitekstit, kyselin kaverilta jolla on tuo setti

Oko kukaan muuten jo ehtinyt hankkia Magnumin 3 kautta?

Playssä eikä mistään muualtakaan tunnu löytyvän tietoa tekstitysten suhteen.

Videodivarissa (videodivari.com) on myynnissä Magnumin kolmoskausi, joka on käsittääkseni sama versio kuin esim. Amazonin kauppaama kolmoskausi ja Videodivarin sivuilla lukee "ei sisällä suomitekstejä". Joten jäämme odottamaan suomijulkaisua.

Amazon.comissahan myydään jo neloskautta, joka ilmestyy huhtikuussa. Täytyykin toivoa, että kaikki sarjan kahdeksan tuotantokautta ilmestyvät bokseissa ja vieläpä suomiteksteillä, koska sarja menee Miami Vicen kanssa ehdottomasti amerikkalaisten rikossarjojen viihdyttävimpään kastiin. Juoni ei ehkä ole aina ihan mestaruussarjatasoa, mutta henkilöhahmot ovat loistavia - pelkästään John Hillermanin esittämä wannabe-siirtomaaherra Higgins on elämää suurempi ja hauskempi hahmo, unohtamatta Rickiä, TC:tä ja itse Tomia.

Vinkki.. Amazon.co.uk:n kauppaamasta kakkoskaudesta suomitekstit löytyivät ja niinpä tilasin boksin sieltä, koska oli posteineenkin lähes puolet Anttilan hintoja halvempi.

Magnumille

Originally Posted by Koulukatu

Vinkki.. Amazon.co.uk:n kauppaamasta kakkoskaudesta suomitekstit löytyivät ja niinpä tilasin boksin sieltä, koska oli posteineenkin lähes puolet Anttilan hintoja halvempi.

Oisit kyllä saanu vielä paljon halvemmalla Playlta, mutta kukin tavallaan...

Eikö kukaan ole ostanut vielä tuota kolmos kautta (R2), jotta saataisiin selkoa sen tekstityksistä.

Originally Posted by Jazo

Oisit kyllä saanu vielä paljon halvemmalla Playlta, mutta kukin tavallaan...

Jees jees, vaan Amazon ilmoittaa sivuillaan selvästi subtitles "finnish" ja Playltä en tietoa aikoinaan löytänyt, joten mieluummin pari euroa hyvälle asiakaspalvelulle.

Kysyin sähköpostitse kolmannen ja neljännen tuotantokauden julkaisusta Suomessa, ja vastaus tuli tänään:

"Ikävä kyllä ainakaan toistaiseksi seuraavien kausien julkaisut eivät vielä ole suunnitteilla."

Joten odotus jatkuu.

Niin ja se jatkuu varmaan vielä pitkään, sillä sarjasta on julkaistu jo ainakin 4 eri lokalisoitua versiota euroopassa, ehkä jopa enemmänkin. Eikä yksikään noista sisällä suomisubeja. En usko että tästä tullaan ikinä pukkaamaan pohjoismaisille markkinoille omaa versiota, kuten ehkä joidenkin suositumpien sarjojen kanssa on tehty.

Saman kohtalon ovat vissiin kokeneet myös A-Team ja Knight Rider, eikä niidenkään kolmoskautta tulla suomitekstein näkemään.

Kyllä, olen itkenyt tästä asiasta myös tuolla toisessa ketjussa.

Pitää vissiin mennä ja hankkia 3-5 kaudet ilman suomitekstejä. Osaako joku sanoa, mistä 3-5 kauden versioista löytyvät enkkutekstit? Amazonilta ajattelin tilata, mutta subtitlesejä ei jostain syystä siellä ilmoiteta.

Vaikuttaa tosiaan siltä, että tällä kertaa jäämme ilman suomisubijulkaisuja. Kahden ekan kauden menekki ei ole varmasti ollut päätä huimaava. Höh.

Mm. Gigantista löytyy noita Magnum boxeja edullisesti.

http://www.gigantti.fi/is-bin/INTERS...omSuggest=true

Anttila näkyy myyvän magnumin kaudet 1-4 hintaan 9.90e kappale...ja kausi 5 maksaakin sitten 32.90e

mikä idea se on rahastaa aina tolla viimesellä kaudella varsinkii noin vanhasta sarjasta....multa just toi vitos kausi puuttuu sopivasti.

Skanssin Anttilassa 5 kausi 9,99€

Myös Kodin Ykkösen nettisivuilta hintaan 9,99€ (tosin postikulut tulee päälle)

kodin ykkönen sanoo tosta 5. kaudesta että saatavana vain tavarataloista...no pitää huomenna vilkasta jos oisivat paikallisessa anttilassa pudottaneet ton hinnan kun ei viimeks ollu vielä.