DVD Plaza Forums  
Mainostilaa tarjolla! Lue lisää.
Etusivu  ·  Keskustelufoorumit  ·  Tarinatupa  ·  Chatti  ·  WebMail  ·  Kuvagalleria  ·  Leffa-arvostelut  ·  Kilpailut  ·  DVD-luettelointi  ·  DVD-tietokanta  ·  Julkaisuaikataulu ·  Uudet julkaisut ·  Myydään/Ostetaan/HUUDA! ·  Trailerit  ·  Muistilista  ·  TV-ohjelmat  ·  Teatterileffat  


Go Back   DVD Plaza Forums > DVD-leffat, elokuvat teattereissa sekä TV-ohjelmat > Blu-ray & HD DVD - leffat
Reload this Page BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa
Register Search Today's Posts Mark Forums Read Members List Social Groups Sää Pelit

Reply
Page 38 of 44 « First 28293031323334353637 38 394041424344
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 10 votes, 5.00 average. Display Modes
  #741  
Old 20-10-2009, 23:20
Leterface Leterface is offline
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Apr 2007
Location: Eetterissä
Posts: 2,051
USA (ja varmaan myös UK):
North by Northwest
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...ynorthwest.htm

USA (UK on jo listassa):
The Boat That-Rocked/
Last edited by Leterface; 21-10-2009 at 00:13.
Reply With Quote
  #742  
Old 21-10-2009, 20:11
jusylin jusylin is offline
 
Join Date: Oct 2007
Location: Jyväskylä
Posts: 326
Gremlins (25th Anniversary Edition) UK AxelMusicin takakannen kuvan mukaan suomitekstillinen.

EDIT: Ja mitähän mukamas tuossa muka katsoin, kyseessä on siis Kanada/USA -julkaisu. Kiitos LOP:lle korjauksesta. No onneksi oli sentään 25th Anniversary Edition, pelkkä Gremlins US on täällä jo kahteen otteeseen todettu suomitekstitetyksi. Lähden pesemään silmälasit .
Last edited by jusylin; 21-10-2009 at 20:43. Reason: Likaiset silmälasit
Reply With Quote
  #743  
Old 21-10-2009, 20:25
LOP LOP is offline
DVD-katalogi (Plaza)
10 uusinta
 
Join Date: Feb 2001
Location: Kalajoki
Posts: 2,846
Quote:
Originally Posted by jusylin View Post
Gremlins (25th Anniversary Edition) UK AxelMusicin takakannen kuvan mukaan suomitekstillinen.
Linkkis kyllä johtaa US/CAN-julkaisuun ja siinä toden totta olisi kannen mukaan suomitekstit.
Reply With Quote
  #744  
Old 21-10-2009, 20:54
Leterface Leterface is offline
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Apr 2007
Location: Eetterissä
Posts: 2,051
Quote:
Originally Posted by LOP View Post
Linkkis kyllä johtaa US/CAN-julkaisuun ja siinä toden totta olisi kannen mukaan suomitekstit.
http://www.avforums.com/forums/blu-r...s-blu-ray.html ja katso posti #30 joka osoittaa että UK versiossa on suomitekstit. Eiköhän kaikissa UK Warner BD-leffoissa ole suomea jos USA versiossakin on. Toisin päin eli että jos UK versiossa on suomi niin sitten en ole 100 varma että onko vastaavassa US versiossa myös suomitekstit kun puhutaan Warnerin julkaisuista (mutta kyllä silloinkin ne taitaa olla identtiset ja ilman aluekoodeja yms).
Reply With Quote
  #745  
Old 21-10-2009, 23:01
x_jmt_x x_jmt_x is offline
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 361
Quote:
Originally Posted by Jeps1 View Post
ok,

kun kyseessä on kumminkin Warnerin julkaisu UK:ssa että myös suomessa, ja cdon:n mukaan suomi-julkasu sisältää myös englanti&ranska subit, niin voisiko julkaisun olettaa olevan silti tässä tapauksessa mieluummin juuri identtinen?
Ainahan sitä voi olettaa, mutta siitä, oletko oikeassa vai et, en tiedä. Eiköhän tuohon saada varmuus kohtuullisen pian. Itse melkein tilaisin, jos pätkä kiinnostaa, mutta minulle suomitekstit eivät ole elinehto..
Reply With Quote
  #746  
Old 22-10-2009, 20:13
gaston gaston is offline
 
Join Date: Oct 2001
Location: turku
Posts: 2,591
USA versio:

Wizard Of Oz, The - 70th Anniversary Ultimate Collectors Edition

sisältää arvostelun mukaan suomitekstit.
Last edited by gaston; 23-10-2009 at 10:37.
Reply With Quote
  #747  
Old 23-10-2009, 08:41
sokka sokka is offline
 
Join Date: Oct 2003
Posts: 1,442
Natural Born Killersissä on suomi subit. Tarkoitan ensi viikolla julkaistavaa DC:tä.
Reply With Quote
  #748  
Old 23-10-2009, 10:22
Jarzki Jarzki is offline
 
Join Date: Jul 2007
Location: Oulu
Posts: 305
Quote:
Originally Posted by sokka View Post
Natural Born Killersissä on suomi subit. Tarkoitan ensi viikolla julkaistavaa DC:tä.
Tuo on jo ilmoitettu ja listassakin on jo. Ilmestynytkin jo. Kyseessä siis US julkaisu.
Tämä North by Northwest US julkaisu on myös ilmoitettu.
Reply With Quote
  #749  
Old 24-10-2009, 13:58
Lester Lester is offline
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 48
Supernatural kausi 4
Onko tietoa tuleeko Supernaturalin 4 kauden BD julkaisuun suomisubit? Playllä suomisubit on mainittu dvd versiossa mutta bd.ssä ei. Onko True Bloodissa (bd) myös varmuudella suomi subit?
Reply With Quote
  #750  
Old 24-10-2009, 17:34
Jupe Jupe is offline
 
Join Date: Mar 2000
Location: Suomi
Posts: 2,915
Terminator Salvation (R2/UK BD)
UK version lähde:
http://www.dvdtimes.co.uk/content/id...ork-added.html
Reply With Quote
  #751  
Old 25-10-2009, 14:25
The_hane The_hane is offline
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 293
True bloodin Uk Blu-rayssä ei ole Suomitekstejä jos tätä on uskomista http://www.dvdtimes.co.uk/content/id...st-season.html
Reply With Quote
  #752  
Old 26-10-2009, 14:30
x_jmt_x x_jmt_x is offline
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 361
Oliskohan kyseessä US julkaisun kanssa identtinen aluekoodivapaa julkaisu?
Reply With Quote
  #753  
Old 27-10-2009, 09:14
KariS KariS is offline
 
Join Date: May 2003
Location: Hyvinkää
Posts: 54
Contact UK-julkaisussa on suomitekstit. Takakannessa lukee niin, levyä en ole vielä katsonut.
Reply With Quote
  #754  
Old 28-10-2009, 12:38
hasseli's Avatar
hasseli hasseli is offline
Scarlett Fan
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Feb 2003
Location: Behind Space
Posts: 1,160
Quote:
Originally Posted by gaston View Post
USA versio:

Wizard Of Oz, The - 70th Anniversary Ultimate Collectors Edition

sisältää arvostelun mukaan suomitekstit.
Jep itellä toi ja löytyy. Tänään tuli Britti Dances With Wolves josta löytyy myöskin subit.

edit: niin ja pituus on tasan kolme tuntia kun siitä oli jotai puhetta tuolla aikasemmin
Last edited by hasseli; 28-10-2009 at 12:44.
Reply With Quote
  #755  
Old 29-10-2009, 21:53
The_hane The_hane is offline
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 293
Dvdtimes.co.uk tietää kertoa Suomiteksteistä tälläistä

Inglorious Basterds 07.12.2009
The Towering Inferno 16.11.2009
The Ugly Truth 25.01.2010
Reply With Quote
  #756  
Old 31-10-2009, 11:28
x_jmt_x x_jmt_x is offline
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 361
Puhut vissiin UK-versioista?
Reply With Quote
  #757  
Old 03-11-2009, 14:04
hasseli's Avatar
hasseli hasseli is offline
Scarlett Fan
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Feb 2003
Location: Behind Space
Posts: 1,160
Britti Braveheartissa subit.
Reply With Quote
  #758  
Old 03-11-2009, 18:14
Leterface Leterface is offline
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Apr 2007
Location: Eetterissä
Posts: 2,051
Quote:
Originally Posted by hasseli View Post
Britti Braveheartissa subit.
http://www.avforums.com/forums/blu-r...l#post10727998
Reply With Quote
  #759  
Old 03-11-2009, 18:30
JIH JIH is offline
 
Join Date: Aug 2007
Location: Helsinki
Posts: 127
Quote:
Originally Posted by Leterface View Post
Tekstitysvahvistus vielä Britannian viidakosta.
http://www.amazon.co.uk/Braveheart-B...B3EFPJMZ0QHWR6
Reply With Quote
  #760  
Old 03-11-2009, 19:57
Keaton Keaton is online now
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Dec 2004
Location: Lahti
Posts: 584
Quote:
Originally Posted by The_hane View Post
Dvdtimes.co.uk tietää kertoa Suomiteksteistä tälläistä

Inglorious Basterds 07.12.2009
The Towering Inferno 16.11.2009
The Ugly Truth 25.01.2010
Basterdsin speksit koskevat DVD:tä. BD:stä ei ole vielä varmuutta.
Reply With Quote
Reply
Page 38 of 44 « First 28293031323334353637 38 394041424344

Bookmarks
 

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT +2. The time now is 05:48.

Contact Us / Ota yhteyttä - DVD Plaza - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.

Hosted by Nebula.fi
You Rated this Thread: