DVD Plaza Forums  
Mainostilaa tarjolla! Lue lisää.
Etusivu  ·  Keskustelufoorumit  ·  Tarinatupa  ·  Chatti  ·  WebMail  ·  Kuvagalleria  ·  Leffa-arvostelut  ·  Kilpailut  ·  DVD-luettelointi  ·  DVD-tietokanta  ·  Julkaisuaikataulu ·  Uudet julkaisut ·  Myydään/Ostetaan/HUUDA! ·  Trailerit  ·  Muistilista  ·  TV-ohjelmat  ·  Teatterileffat  


Go Back   DVD Plaza Forums > DVD-leffat, elokuvat teattereissa sekä TV-ohjelmat > Blu-ray & HD DVD - leffat
Reload this Page BD Suomitekstit ulkomaisissa versioissa
Register Search Today's Posts Mark Forums Read Members List Social Groups Sää Pelit

Reply
Page 27 of 52 « First 17181920212223242526 27 28293031323334353637 Last »
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 10 votes, 5.00 average. Display Modes
  #521  
Old 29-04-2009, 02:28
The_hane The_hane is offline
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 308
Jos joku on ostanu Briteistä Star trek Motion picture collectionin niin infotkaa onko siinä Suomitekstit
Reply With Quote
  #522  
Old 29-04-2009, 08:31
Thingy Thingy is offline
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 496
Quote:
Originally Posted by Mikkeli13 View Post
Vahvistan tämän, oma paketti saapui Amazonista.
X-men trilogian UKversion suomisubit varmistetaan täältäkin. Erikoista julkaisussa on se että kaikki 6 levyä ovat yksissä kuorissa ja kannessa subeista mainitaan ainoastaan English HOH. Leffoista löytyy kuitenkin myös suomitekstitys.
Reply With Quote
  #523  
Old 29-04-2009, 12:07
equilibrer equilibrer is offline
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 851
Quote:
Originally Posted by Thingy View Post
X-men trilogian UKversion suomisubit varmistetaan täältäkin. Erikoista julkaisussa on se että kaikki 6 levyä ovat yksissä kuorissa ja kannessa subeista mainitaan ainoastaan English HOH. Leffoista löytyy kuitenkin myös suomitekstitys.
Varsin yleistä on Foxin julkaisuissa (kuten x-menit), että mainitaan vain englanti hoh takakannessa, ja levyltä löytyy suomitekstit ja liuta muita.
Reply With Quote
  #524  
Old 30-04-2009, 14:30
Picard Picard is offline
 
Join Date: Feb 2002
Posts: 63
Quote:
Originally Posted by The_hane View Post
Jos joku on ostanu Briteistä Star trek Motion picture collectionin niin infotkaa onko siinä Suomitekstit
Kyllä sisältää suomi tekstit sekä elokuvissa että bonus levyssä Star Trek: The Captain's Summit.
Reply With Quote
  #525  
Old 30-04-2009, 17:27
VilleV VilleV is offline
 
Join Date: Jun 2002
Location: Vantaa
Posts: 94
Quote:
Originally Posted by Thingy View Post
X-men trilogian UKversion suomisubit varmistetaan täältäkin. Erikoista julkaisussa on se että kaikki 6 levyä ovat yksissä kuorissa ja kannessa subeista mainitaan ainoastaan English HOH. Leffoista löytyy kuitenkin myös suomitekstitys.
Ja sitten kun ottaa vielä silmän käteen ja katsoo mitä perässä oleva tähti tarkoittaa niin " Local language audio/subtitle may be available on feature/special features, please use your remote control to access"
Reply With Quote
  #526  
Old 02-05-2009, 10:32
equilibrer equilibrer is offline
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 851
Vähän päivitystä taas:

UK

Ghostbusters (ilmestyy 15.6.) - lähteenä Dvdactive
Star Trek: Original Motion Picture Collection (1-6) - tämän ketjun vahvistus
Striking Distance (ilmestyy 15.6.) - lähteenä Dvdactive

GER

Star Trek: Original Motion Picture Collection (1-6) - lähteenä dvd-forum.at
Tango & Cash - lähteenä dvd-forum.at

USA

Taking Lives - lähteendä blu-ray.com

HOL

Bourne Trilogy, The - lähteenä DVDinfo.be
Pelican Brief - lähteenä dvd-home.nl
Last edited by equilibrer; 02-05-2009 at 10:38.
Reply With Quote
  #527  
Old 03-05-2009, 10:40
LOP LOP is offline
DVD-katalogi (Plaza)
10 uusinta
 
Join Date: Feb 2001
Location: Kalajoki
Posts: 2,889
Quote:
Originally Posted by equilibrer View Post

HOL

Pelican Brief - lähteenä dvd-home.nl
Eihän Kanadan ja Jenkkien regionit oo yks yhteen? Ainakin Axelmusic listaa erilaisia tekstityksiä molempien maiden samoille titleille. Joka tapauksessa CAN Pelican Brieffissä on Axelmusicin mukaan myös suomitekstit takakannen kuvankin perusteella.
Reply With Quote
  #528  
Old 05-05-2009, 09:10
equilibrer equilibrer is offline
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 851
Quote:
Originally Posted by LOP View Post
Eihän Kanadan ja Jenkkien regionit oo yks yhteen? Ainakin Axelmusic listaa erilaisia tekstityksiä molempien maiden samoille titleille. Joka tapauksessa CAN Pelican Brieffissä on Axelmusicin mukaan myös suomitekstit takakannen kuvankin perusteella.
Jos julkaisija on sama, kuten tässä tapauksessa Warner, on julkaisut käytännössä "samat", eli suomitekstit löytyy Kanada-versiostakin, jos siis se löytyi myös USA-versiosta.


DVDactiven arvostelu vahvistaa:

UK

Australia
Reply With Quote
  #529  
Old 11-05-2009, 19:24
Juuso69 Juuso69 is offline
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 59
Quote:
Originally Posted by Frank Jaeger View Post
Amazon.uk:sta tilattu No country for old men ei yllätyksekseni sisältänyt suomitekstejä. Pienen tutkailun jälkeen levyn sisältö täsmää US-julkaisun kanssa.

Kansikuva ja levyssä oleva kuva eivät kuitenkaan ole identtiset Amazon.comissa olevien kuvakaappauksien kanssa.

Mistä sä yleensä oletit että kyseinen julkaisu sisältäisi suomi subit? Ei ainakaan listan mukaan oo ikinä sisältänytkään suomi tekstejä.
Reply With Quote
  #530  
Old 11-05-2009, 21:38
Frank Jaeger Frank Jaeger is offline
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 82
Quote:
Originally Posted by Juuso69 View Post
Mistä sä yleensä oletit että kyseinen julkaisu sisältäisi suomi subit? Ei ainakaan listan mukaan oo ikinä sisältänytkään suomi tekstejä.
Katos perhana. Olet aivan oikeassa. Pyydän anteeksi omaa tyhmyyttäni. Oli vissiin vain jäänyt jostain takaraivoon mielikuva että tuo sisältäisi ne, enkä sitä ruvennut enää katselemisen jälkeen tarkastamaan.

Oma moka siis. Anteeksi paljon.
Reply With Quote
  #531  
Old 12-05-2009, 10:22
Leterface Leterface is offline
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Apr 2007
Location: Eetterissä
Posts: 2,302
Thumbs up
Jess suosikkielokuvassani on suomitekstit
USA
:
Falling Down (lähde HDD:n arvostelu)
taitanee olla myös UK versiossa eli taitaa olla Warnerin universaali julkaisu
Last edited by Leterface; 12-05-2009 at 10:27.
Reply With Quote
  #532  
Old 12-05-2009, 10:25
Professional's Avatar
Professional Professional is online now
 
Join Date: Aug 2004
Location: strip club
Posts: 5,838
Quote:
Originally Posted by Leterface View Post
Jess suosikkielokuvassani on suomitekstit
Suosikkielokuvien katselua ei enää pilata millään teksteillä.
Reply With Quote
  #533  
Old 12-05-2009, 10:37
Leterface Leterface is offline
DVD-katalogi (Muu)
 
Join Date: Apr 2007
Location: Eetterissä
Posts: 2,302
Quote:
Originally Posted by Professional View Post
Suosikkielokuvien katselua ei enää pilata millään teksteillä.
Juuri näin. Mutta erikoistilanteita, esim. vain suomea ymmärtävien tuttavien tai yö-katselun kannalta subit antavat lisä-arvoa.
Reply With Quote
  #534  
Old 14-05-2009, 00:18
The_hane The_hane is offline
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 308
Dvd times tietää kertoa että voinemme olettaa Suomitekstejä
näihin elokuviin

Blue Thunder
Go
About Last Night
St. Elmos´s Fire
Cadillac Records
Midnight Express
Street Fighter
Reply With Quote
  #535  
Old 15-05-2009, 22:16
gaston gaston is offline
 
Join Date: Oct 2001
Location: turku
Posts: 2,659
Listalla on merkitty epävarmaksi Da Vinci Code, The : Extended Cut, tämä arvostelun mukaa suomitekstit on.
Reply With Quote
  #536  
Old 16-05-2009, 06:49
Juuso69 Juuso69 is offline
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 59
Quote:
Originally Posted by gaston View Post
Listalla on merkitty epävarmaksi Da Vinci Code, The : Extended Cut, tämä arvostelun mukaa suomitekstit on.

Itse voin varmistaa että levyllä tosiaan suomi tekstit on, itselleni tuli kyseinen lätty heti julkaisupäivänä Thehut:sta.
Reply With Quote
  #537  
Old 16-05-2009, 09:03
equilibrer equilibrer is offline
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 851
Lisätty listaan:

UK
About Last Night (ilmestyy 3.8.)
Blue Thunder (ilmestyy 3.8.)
Cadillac Records (ilmestyy 27.7.)
Da Vinci Code, The : Extended Cut
Go (ilmestyy 3.8.)
Midnight Express (ilmestyy 6.7.)
St. Elmos´s Fire (ilmestyy 3.8.)
Street Fighter (ilmestyy 6.7.)

USA

Falling Down (ilmestyy 26.5.)
Reply With Quote
  #538  
Old 16-05-2009, 18:51
Keaton Keaton is offline
 
Join Date: Dec 2004
Location: Lahti
Posts: 598
Listalta puuttuu

UK
L.A. Confidential lähde
Reply With Quote
  #539  
Old 16-05-2009, 22:58
petma's Avatar
petma petma is offline
 
Join Date: Apr 2002
Location: Pori
Posts: 1,693
Punisher: War Zone (22.6.2009) DVDTimes, DVDActive.
Nick & Norah's Infinite Playlist (22.6.2009) DVDTimes
Rachel Getting Married (29.6.2009) DVDTimes
8 Mile (ilmestynyt)dvd-subtitles.com
Reply With Quote
  #540  
Old 17-05-2009, 13:43
equilibrer equilibrer is offline
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 851
Päivityksiä:

UK
8 Mile
L.A. Confidential
Mirrors http://www.dvdactive.com/reviews/dvd/mirrors.html
Nick & Norah's Infinite Playlist (ilmestyy 22.6.)
Punisher: War Zone (ilmestyy 22.6.)
Rachel Getting Married (ilmestyy 29.6.)
Red Dragon (ilmestyy 25.5.) http://www.dvdtimes.co.uk/content/id...ed-dragon.html

HOL
Daredevil http://www.dvdinfo.be/bespreking.php?id=4834

FRA
Longest Day, The http://www.dvdrama.com/fiche.php?11290
Die Hard: With A Vengeance http://www.dvdrama.com/fiche.php?11259
Reply With Quote
Reply
Page 27 of 52 « First 17181920212223242526 27 28293031323334353637 Last »

Bookmarks
 

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



All times are GMT +3. The time now is 23:35.

Contact Us / Ota yhteyttä - DVD Plaza - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.

Hosted by Nebula.fi
You Rated this Thread: