The Simpsons movie

[Pertti K]

Eipä tainnut tälle vielä olla threadia? Ostin perjantaina Kitymarketista kyseisen DVD:n. Hiukan ihmettelin että se hyllystä löytyi, kun jossain (osuuskaupan mainoksissa?) olin nähnyt julkaisupäivän 3.12. Noh, ei se minua haittaa. Jaa, sama info näyttää olevan tuollakin: http://www.dvdplaza.fi/jaikataulu/etusivu.php

Itse elokuva oli mielestäni loistava. Vaikka odotukset luonnollisesti oli korkealla, tasisivat ne silti hiukan ylittyäkin. Aika monta vuotta taitaa olla siitä, kun viimeksi elokuva on tuntunut aivan liian lyhyelle! Yleensä kelloon vilkuilee viimeiset puoli tuntia, vaikka olisi hyväkin raina. Elokuvaformaatti toi mukanaan paljon uutta ja huomasi, että vitsitkin oli pidemmälle vietyjä/mietittyjä kuin sarjassa. Silti sarjan tunnelma oli säilytetty.

Mutta mutta. En mistään saanut päälle suomenkielistä tekstitystä. Valikoista löytyy kaksikin valintaa suomiteksteille, mutta molemmista tulee vain suomenkieliset tekijöiden kommentit. Muilla vastaavia propleemeja? Olisiko tuossa aihetta palauttaa levy? Mutta mistä saa toimivankaan tilalle?

[vintsukka]

Mutta mutta. En mistään saanut päälle suomenkielistä tekstitystä. Valikoista löytyy kaksikin valintaa suomiteksteille, mutta molemmista tulee vain suomenkieliset tekijöiden kommentit. Muilla vastaavia propleemeja? Olisiko tuossa aihetta palauttaa levy? Mutta mistä saa toimivankaan tilalle?

Mulla ainakin toimii. Subtitles-valikosta löytyy sekä "Suomi" että "Suomenkielinen tekstitys", joista "Suomi" antaa suomitekstit ja "Suomenkielinen tekstitys" vain ne jotka ovat suomidubbauksessa käytössä (kyltit yms. suomennettu). Loogista, eikö totta.

Ja toki myös lennosta saa tekstityksen päälle (tekstiraita 2/10).

Nokian Citymarketista ostin perjantaina.

[Pertti K]

Perskutarallaa. Kokeilin ilman tietsikalla, miten toimii ja suomiteksteille löytyikin 4 eri vaihtoehtoa, myös ihan "normaali" tekstitys. Ja kun tarjosin uudemman kerran lättyä dvd-soittimelle, niin sama juttu siellä!

Liekö ollut joku bitti poikittain eka yrittämällä. Käyttäjän virhettähän ei ainakaan myönnetä ;-)

[Vesa]

Suomenkielisen tekstityksen kanssa oli ongelmia täälläkin. Raita 2/10 piti sitten valita kaukosäätimellä elokuvan alkaessa. Mielenkiintoinen ero "Suomen" ja " suomenkielinen tekstitys" -vaihtoehtojen välillä. Asetin menusta loogisemmalta kuulostavan "suomenkielinen tekstitys" -vaihtoehdon mutta se taisi sitten jonkin logiikan mukaan olla väärä vaihtoehto

[JR1911]

Täytyy kyllä myöntää, että tuo tekstityksen valinta ei kovinkaan looginen ole, itsekin valitsin ensin väärän vaihtoehdon valikosta.

[hiltunenj]

Eipä tainnut tälle vielä olla threadia? Ostin perjantaina Kitymarketista kyseisen DVD:n. Hiukan ihmettelin että se hyllystä löytyi, kun jossain (osuuskaupan mainoksissa?) olin nähnyt julkaisupäivän 3.12. Noh, ei se minua haittaa. Jaa, sama info näyttää olevan tuollakin: http://www.dvdplaza.fi/jaikataulu/etusivu.php

Itse elokuva oli mielestäni loistava. Vaikka odotukset luonnollisesti oli korkealla, tasisivat ne silti hiukan ylittyäkin. Aika monta vuotta taitaa olla siitä, kun viimeksi elokuva on tuntunut aivan liian lyhyelle! Yleensä kelloon vilkuilee viimeiset puoli tuntia, vaikka olisi hyväkin raina. Elokuvaformaatti toi mukanaan paljon uutta ja huomasi, että vitsitkin oli pidemmälle vietyjä/mietittyjä kuin sarjassa. Silti sarjan tunnelma oli säilytetty.

Mutta mutta. En mistään saanut päälle suomenkielistä tekstitystä. Valikoista löytyy kaksikin valintaa suomiteksteille, mutta molemmista tulee vain suomenkieliset tekijöiden kommentit. Muilla vastaavia propleemeja? Olisiko tuossa aihetta palauttaa levy? Mutta mistä saa toimivankaan tilalle?

Tuli vaan mieleen, että onkohan kauppiaalla sattunut samankaltainen moka kuin Harry Potterista syntyi vähän aikaa sitten, kun joku kauppiaan apulainen oli sen laittanut liian aikaisin myyntiin hyllyyn? Hitto kun tietäisi onko omassakin Citymarketissa sitä tarjolla, niin kävisi katsomassa....

[amphosa]

Tuli vaan mieleen, että onkohan kauppiaalla sattunut samankaltainen moka kuin Harry Potterista syntyi vähän aikaa sitten, kun joku kauppiaan apulainen oli sen laittanut liian aikaisin myyntiin hyllyyn? Hitto kun tietäisi onko omassakin Citymarketissa sitä tarjolla, niin kävisi katsomassa....

Eiköhän tuota ole kaikkialla jo liikkeissä. Ainakin eilen oli Anttilassakin noita jo monia myynnissä.

[hiltunenj]

Niinpä näkkyy, sano sokkee....

No, nyt on ostettu, eikun katsomaan....

[sakke1975]

Tuli tänää postissa Cdonilta ennakkotilattu ja vielä postikuluitta. Harmittaa vaan jonnin verran kun oisin Citymarketista vaikka saanut halvemmalla (14,95 plussakortilla) jo perjantaina tämän ostettua. Nyt maksoi siis 17,95. Oisin voinut kuvitella että ennakkotilaajat saisivat tuotteensa nopeammin kuin kauppiaat. Ja vielä se että Cdonnille jos haluaa tuotteen palauttaa niin joutuu itse maksamaan postikulut. mitä postimyyntiä tämä nyt on sitten. Plussaa tosin tuosta tarjouksesta, ettei postikuluja tarttenut maksaa.

[Jürgen]

Tuli vaan mieleen, että onkohan kauppiaalla sattunut samankaltainen moka kuin Harry Potterista syntyi vähän aikaa sitten, kun joku kauppiaan apulainen oli sen laittanut liian aikaisin myyntiin hyllyyn? Hitto kun tietäisi onko omassakin Citymarketissa sitä tarjolla, niin kävisi katsomassa....

Ihan tarkoituksella oli nuo laitettu etukäteen myyntiin Cittareissa ja Anttiloissa. Tätä se "bisnes" välillä on. Näin käy heti, kun leffaa toimitetaan myymälöihin aikaisemmin kuin n. päivää ennen julkaisupäivää...

[hkj]

Oliko kenelläkään ongelmia lomituksen kanssa, hahmojen ääriviivoissa sivuttaisliikkeessä oli/on välillä ihme häiriötä, muissa animaatioissa en ole huomannut moista?