Itse olen kirjan englanninkielisen version alussa.

Itseä ainakin ärsytti lujasti taskuunmenevä melkein huomaamattoman pieni GPS-paikannin joka LÄHETTÄÄ tietoja satelliittiin, ja vielä sisätiloissa ja taskusta.

Ei hohhoijaa - ei taida kirjoittajalla ainakaan teknisellä puolella tietämys olla kovin korkealla tasolla.