-> Pede

Oletko testannut saako projectX YLEn tekstitetyistä ohjelmista irti tekstitykset? Ds.jarin olisi pitänyt ne saada mutta joskus pikaisesti testasin Novan tallennetta enkä onnistunut.

Tässä vkempan ohjeita toukokuulta:
"Nauhoitus onnistuu siten, että tallennetaan PVA-tiedosto ja puretaan siitä
ds.jar-nimisellä ohjelmalla tekstitykset aikakoodeineen tavallisiksi
SRT-tiedostoiksi.

Tarvittavan ohjelman voi ladata täältä:
http://koti.welho.com/vkemppa2/DS.jar0.59f.zip

Teletext-välilehdeltä löytyy export subtitles ja sieltä pitää ruksata
SRT-valinta jolla ne menevät SubRip-muotoon."

http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/35876

PS. Viitsisitkö laittaa sen käännetyn version sähköpostilla